Après des siècles de guerres intergalactiques, l’univers est entré dans une ère de paix et de prospérité. Plus de deux cents planètes se sont unies pour former une vaste confédération. Le transport spatial a acquis une importance vitale, faisant la force et la fortune du Consortium de Krill-Fireng. N’obéissant qu’à la seule loi du profit, cette puissante et brutale organisation étend peu à peu sa domination sur l’univers tout entier. Seule une poignée de transporteurs de l’espace indépendants, rebelles et épris de liberté, ose encore lui tenir tête. Ces hommes et ces femmes sont les descendants des mythiques routiers américains! Ils sillonnent l’espace en faisant hurler dans leurs cabines d’antiques rock n’roll terriens, casse-cous, hauts en couleurs, ces amoureux des grands espaces s’engagent à livrer votre marchandise dans des temps records! Les raccourcis, les avaries mécaniques, les appels au secours, les tempêtes stellaires, les chargements dangereux, les passagers imprévus les conduisent aux confins de l’univers. Là, au milieu de paysages à couper le souffle et de civilisations inconnues, ils vivent des aventures extraordinaires. Ces aventuriers, on les appelle « Les Traceurs » et le plus célèbre d’entre eux se nomme Malo Korrigan.